Moin @Pini21
Hier ist der Link zu den Videos über das aufteilen.
Das Video mit der Feinwaage habe ich gemacht, die dürfte dir also bekannt vorkommen 
40mg Wirkstoff entsprechen ungefähr 96mg inkl. Trägermaterial.
Angenommen du willst dir 4 50mg Kapseln aufteilen um 5 Kapseln mit 40mg Wirkstoff zu bekommen.
Dann gehst du folgendermaßen vor:
Du schaltest die Waage ein, legst die kleine schwarze Schale darauf und drückst auf Tara.
Nun steht die Anzeige der Waage auf 0.
Als nächstes leerst du den Inhalt deiner 4 x 50mg Kapseln darauf und teilst den Wert durch 5.
Nun weißt du wie viel du pro Kapsel von der Gesamtmenge abnehmen und in deine Leerkapsel füllen musst.
Hierzu verwendest du den kleinen, transparenten, Dosierlöffel.
Anfangs kann es sich anbieten, für die Berechnungen einen Taschenrechner zu nehmen.
Einfach um die Übersicht zu behalten.
Ist das soweit verständlich?
Ach ja, ich setze voraus, dass du die Waage laut Handbuch mit dem kleinen 20g Gewicht geeicht hast